Parking Enforcement back in place Monday, June 15th
Español | 繁體中文 | Filipino
Beginning Saturday, June 13, the SFMTA will increase Muni service and frequency, add select routes back into service and extend some current routes:
Street cleaning enforcement will resume starting Monday, June 15 To ensure our streets are clean and ready to support the city reopening, parking violations for street sweeping will be enforced beginning on Monday, June 15. The city has been relying on people to voluntarily move their vehicles in support of street cleaning during the shelter-in-place. As the city begins to reopen, it’s becoming more important to prevent trash buildup and blocked drains, so we are resuming enforcement of street sweeping restrictions. Please move your car on your designated street cleaning days to avoid getting a ticket. Get the latest SFMTA service and citations updates at SFMTA.com/COVID19 A partir del sábado 13 de junio, la SFMTA aumentará el servicio y la frecuencia de Muni, agregará rutas selectas nuevamente al servicio y extenderá algunas rutas actuales:
La aplicación de limpieza de calles se reanudará a partir del lunes 15 de junio Para garantizar que nuestras calles estén limpias y listas para apoyar la reapertura de la ciudad, las violaciones de estacionamiento por barrido de calles se aplicarán a partir del lunes 15 de junio. La ciudad ha estado confiando en que las personas muevan voluntariamente sus vehículos para apoyar la limpieza de las calles durante el refugio en el lugar. A medida que la ciudad comienza a reabrir, cada vez es más importante evitar la acumulación de basura y los desagües bloqueados, por lo tanto estamos reanudando la aplicación de las restricciones de barrido de calles. Mueva su automóvil en los días designados de limpieza de calles para evitar que le den un boleto. Obtenga las últimas actualizaciones de servicio y citas de SFMTA en SFMTA.com/COVID19 從6月13日（星期六）開始，SFTMA將增加Muni的服務和班次，增加恢復客運的路線，並擴大目前已恢復的路線：
清掃街道法規1將於6月15日星期一恢復執行 為了確保我們的街道整潔並準備支持城市的重新開放，將於6月15日星期一開始實施查處違反街道清掃規定的停車行為。 在居家抗疫期間，該市一直依靠人們自願為清掃街道移車。隨著城市的重新開放，防止垃圾堆積和堵塞的排水溝變得越來越重要，因此我們恢復實施掃街限令。 請在指定的街道清掃日移動您的車輛，以免被開罰單。 請瀏覽SFMTA.com/COVID19，獲得關於交通局的服務和罰單最新信息 Simula sa Sabado, Hunyo 13, ang SFMTA ay dagdagan ang dalas ang serbisyo ng Muni , magdagdag ng mga piling ruta pabalik sa serbisyo at pahabain ang ilang kasalukuyang mga ruta:
Ang pagpapatupad ng paglilinis sa kalye ay magpapatuloy simula Lunes, Hunyo 15 Upang matiyak na malinis ang ating mga kalye at handang suportahan ang pagbubukas ng lungsod, ang mga paglabag sa paradahan para sa pagwawalis sa kalye ay ipatutupad simula Lunes, Hunyo 15. Ang lungsod ay umaasa sa mga tao na kusang-loob ilipat ang kanilang mga sasakyan bilang suporta sa paglilinis ng kalye sa panahon ng kanlungan. Habang nagsisimula nang mabuksan muli ang lungsod, nagiging mas mahalaga upang maiwasan ang pagbuo ng basura at hadlangan ang mga kanal, kaya ipinagpapatuloy namin ang pagpapatupad ng mga paghihigpit sa kalye. Mangyaring ilipat ang iyong sasakyan sa iyong itinalagang mga araw sa paglilinis ng kalye upang maiwasan ang pagkuha ng isang tiket. Kunin ang pinakabagong serbisyo sa SFMTA at mga pagsipi sa SFMTA.com/COVID19 |
COVID-19
Things to Know:
Text COVID19SF to 888-777 to get alerts for official updates via SF.gov 
|
Who We Are...The New Mission Terrace Improvement Association (NMTIA) works to enhance our neighborhood, put on fun community events, build community, and keep each other informed about issues of interest to our neighborhood.
|
|
|
Mission Terrace was originally covered in broccoli fields and had a creek running through it. The community took shape in the 1920's and 1930's as part of the first planned development in San Francisco. Today, it is primarily filled with single-family homes and has a diverse population, many of whom have lived here for decades.
|
|
|